Lição 1
Alfabeto polonês
Uma breve história do alfabeto polonês
O idioma polonês pertence ao grupo das línguas eslavas, mas há muitos séculos é escrito com o alfabeto latino. Isso aconteceu principalmente porque a Polônia adotou o cristianismo vindo do Ocidente no ano de 966. Junto com a tradição religiosa e escrita latina, chegaram também as letras do alfabeto latino.
No entanto, como a língua polonesa tinha sons que não existiam no latim clássico, com o tempo foram acrescentados sinais especiais, como ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Graças a eles, foi possível representar melhor a pronúncia polonesa.
Hoje, o alfabeto polonês tem 32 letras. As letras Q, V, X não fazem parte do alfabeto polonês básico e aparecem principalmente em palavras estrangeiras, nomes próprios e termos internacionais, por exemplo: quiz, video, Xenia.
Escute e leia
0:00 / 1:32
Velocidade
Leia o texto
Notas da lição
Pequenos detalhes de pronúncia que aparecem no texto.
Estas notas explicam os números que aparecem no texto.
Ą é nasal
Ą é nasal. Em ząb, fica perto de um o aberto com um n nasal leve no final.
Ć é suave
Ć é um som curto e suave feito na parte da frente da boca. Para começar, pense em um tchi bem curto.
Ę também é nasal
Em ręka, ę fica perto de um eng leve antes de k. Mantenha curto, sem nasalizar demais.
Ł nas palavras
Em palavras como łódź, o ł moderno fica perto do w em inglês. Use esse som na palavra; a letra isolada pode soar diferente.
Ń é um n suave
Ń é um n suave. Para falantes de português, fica perto do nh em manhã.
Ó soa como u
Ó tem som de u. Em mój, escrevemos com ó; em outras palavras, o mesmo som pode aparecer escrito como u.
Ś é suave
Ś é um som tipo x/ch, mas bem fino e suave. Deixe a língua alta; não é um s seco.
Ź é sonoro suave
Ź é o ś com voz. Mantenha o som suave, mas deixe as cordas vocais vibrarem.
Ż é sonoro firme
Ż é um som firme com voz, parecido com um j forte feito um pouco mais atrás na boca.
Cz é firme
Cz é um som único e firme, parecido com um tch curto. Mantenha as duas letras juntas.
Sz é mais cheio
Sz é um som tipo x/ch mais cheio e firme. Ele fica um pouco mais atrás na boca que ś.
Rz soa como ż
No polonês padrão, rz e ż têm o mesmo som. A parte para memorizar é a escrita de cada palavra.
Dź é suave
Dź é um som único, curto e suave, como d mais ź falados juntos. Para começar, pense em um dji leve.
Dż é firme
Dż é um som único e firme, como d mais ż falados juntos. Mantenha as duas letras juntas.
Ch é um som só
Ch é um som único e raspado, parecido com um r forte em alguns sotaques. Não leia como c mais h nem como ch de chave.
Dz é um som só
Dz é um som rápido: comece com d e solte em z sem pausa.