Having and knowing
mieć · znać
Mam siostrę. · Mam psa. · Mam mieszkanie.
All cases
Case 4 of 7
Biernik— Accusative
Direct object, direction, and time
Learn how to form the direct object, talk about people and things you see, have, or choose, and use common expressions of direction and time.
Case questions
kogo?whom? (person or animal)
co?what? (thing)
A magical introduction
The accusative in three simple sentences
The accusative names the person, animal, or thing directly affected by an action. Ask kogo? for a person or animal and co? for a thing. First notice that different groups change differently.
Feminine
Mam mamę.
I have a mother. What changes?
mama → mamę
Masculine person
Mam brata.
I have a brother. Whom do I have?
brat → brata
Masculine thing
Mam nowy telefon.
I have a new phone. What do I have?
telefon → telefon
What the accusative does
The accusative is the fourth Polish case. Its central function is the direct object: the person or thing directly affected by the verb. In Ewa czyta książkę, Ewa performs the action and książkę is what she reads.
| Example | Case questions | Meaning |
|---|---|---|
| Widzę mamę. | kogo? — mamę | I see my mother: she is directly seen. |
| Czytam książkę. | co? — książkę | I read a book: the book is directly affected by the action. |
| Oglądam film. | co? — film | The form does not always visibly change. |
Accusative singular forms
The singular has four practical patterns. Learn the base form and accusative together, especially for masculine people and animals.
Masculine animate: mainly a person or animal
biernik = dopełniacz
Masculine animate nouns use the same form as the genitive. This mainly includes people and animals. Some forms also change their stem: pies — psa, mąż — męża.
brother
brat → brata
student
student → studenta
doctor
lekarz → lekarza
husband
mąż → męża
dog
pies → psa
cat
kot → kota
Masculine: thing
biernik = mianownik
Masculine inanimate nouns do not change in the singular. The accusative matches the base form.
phone
telefon → telefon
house
dom → dom
film
film → film
bread
chleb → chleb
table
stół → stół
Feminine
-a → -ę
Most feminine nouns ending in -a take -ę. Words such as pani do not change.
mother
mama → mamę
coffee
kawa → kawę
book
książka → książkę
dress
sukienka → sukienkę
lady / ma'am
pani → pani
Neuter
biernik = mianownik
Neuter nouns do not change in the accusative. This includes common forms ending in -o, -e, and -ę.
child
dziecko → dziecko
window
okno → okno
apartment
mieszkanie → mieszkanie
name
imię → imię
food
jedzenie → jedzenie
Common verbs and negation
Many basic verbs take a direct object in the accusative in an affirmative sentence. Learn each verb with a short question and a complete phrase.
Seeing and meeting
widzieć · spotykać
Widzę kobietę. · Widzę kota. · Widzę autobus.
Liking and choosing
lubić · kochać · wybierać
Lubię kawę. · Kocham rodzinę. · Wybieram film.
Everyday activities
czytać · oglądać · kupować
Czytam książkę. · Oglądam film. · Kupuję chleb.
Affirmative and negative
An affirmative direct object normally uses the accusative. When the same verb is negated, Polish normally changes that object to the genitive. This chapter practices the affirmative accusative; the negative forms are reviewed here only for contrast.
| Affirmative: accusative | Negative: genitive | Meaning |
|---|---|---|
| Mam kawę. | Nie mam kawy. | I have coffee. / I do not have coffee. |
| Czytam książkę. | Nie czytam książki. | I read a book. / I do not read a book. |
| Oglądam film. | Nie oglądam filmu. | I watch a film. / I do not watch a film. |
| Lubię psa. | Nie lubię psa. | I like the dog. / I do not like the dog. |
Agreement in the whole phrase
When the noun changes, its adjective, possessive, and demonstrative must match it. Do not change only the noun: learn the complete phrase.
| Group | Base form | Accusative | Pattern |
|---|---|---|---|
| Masculine: person or animal | dobry student · mały pies | dobrego studenta · małego psa | -y / -i → -ego |
| Masculine: thing | nowy telefon · dobry film | nowy telefon · dobry film | bez zmiany |
| Feminine | dobra kawa · czerwona sukienka | dobrą kawę · czerwoną sukienkę | -a → -ą |
| Neuter | małe dziecko · nowe mieszkanie | małe dziecko · nowe mieszkanie | bez zmiany |
Possessives
my
mojego · mój · moją · moje
mojego brata · mój telefon · moją mamę · moje dziecko
your
twojego · twój · twoją · twoje
twojego psa · twój dom · twoją siostrę · twoje imię
his / its
jego · jego · jego · jego
jego brata · jego telefon · jego mamę · jego dziecko
her
jej · jej · jej · jej
jej kota · jej film · jej książkę · jej mieszkanie
our
naszego · nasz · naszą · nasze
naszego syna · nasz dom · naszą córkę · nasze dziecko
your (plural)
waszego · wasz · waszą · wasze
waszego psa · wasz stół · waszą kawę · wasze okno
their
ich · ich · ich · ich
ich ojca · ich telefon · ich mamę · ich mieszkanie
Ten, ta, to and tamten, tamta, tamto
Masculine: person or animal
ten → tego
Widzę tego studenta.
Masculine: thing
ten → ten
Kupuję ten telefon.
Feminine
ta → tę
Znam tę kobietę.
Neuter
to → to
Widzę to dziecko.
Masculine animate: far
tamten → tamtego
Znam tamtego lekarza.
Masculine inanimate: far
tamten → tamten
Oglądam tamten film.
Feminine: far
tamta → tamtą
Kupuję tamtą sukienkę.
Neuter: far
tamto → tamto
Wybieram tamto mieszkanie.
Personal pronouns in the accusative
Short forms such as cię, go, and ją normally stand close to the verb. After a preposition, use the prepositional form, often beginning with n: na niego, na nią, o nich.
| Person | Accusative | After a preposition | Example |
|---|---|---|---|
| jaI | mnie | mnie | On mnie zna. |
| tyyou | cię / ciebie | ciebie | Widzę cię. · Ciebie znam. |
| onhe | go / jego | niego | Znam go. · Pytam o niego. |
| onashe | ją | nią | Widzę ją. · Czekam na nią. |
| onoit | je | nie | Widzę je. · Dbam o nie. |
| mywe | nas | nas | Oni nas znają. |
| wyyou (plural) | was | was | Widzę was. |
| onithey (masculine personal) | ich | nich | Znam ich. · Pytam o nich. |
| onethey (non-masculine-personal) | je | nie | Widzę je. · Czekam na nie. |
Accusative plural
In the plural, the decisive division is masculine personal versus every other group. Animals no longer follow the masculine animate singular pattern: widzę psa, but widzę psy.
Masculine personal
studenci · lekarze · bracia
→ studentów · lekarzy · braci
Masculine-personal groups use the genitive plural form.
All other groups
kobiety · psy · książki · dzieci · okna
→ kobiety · psy · książki · dzieci · okna
Feminine, neuter, and non-masculine-personal plurals match the nominative plural. This includes animals.
Direction, requests, and time
The accusative also appears after several common prepositions. Memorize the preposition with the complete phrase, because the same preposition may require another case in a different meaning.
Destination and activity
na + biernik
Idę na pocztę. · Jadę na lotnisko. · Idziemy na spacer.
Direction and days
w / we + biernik
Jadę w góry. · Spotkanie jest w środę. · Pracuję w sobotę.
Across and duration
przez + biernik
Idę przez park. · Czekam przez godzinę. · Przechodzę przez ulicę.
Request, topic, and reason
o / za + biernik
Proszę o pomoc. · Pytam o drogę. · Dziękuję za pomoc.
Future time
za + biernik
Wracam za godzinę. · Spotkanie jest za tydzień.
Weekdays and the weekend
To say when something happens, use w or we with the accusative: w poniedziałek. To assign a plan, reservation, or task to a day, use na with the accusative: plany na poniedziałek. Masculine inanimate names keep the base form. Feminine names ending in -a change to -ę.
w / we + biernik · na + biernik · accusative · case 4
Monday
poniedziałek
When?w poniedziałek
Plans for when?plany na poniedziałek
Tuesday
wtorek
When?we wtorek
Plans for when?plany na wtorek
Wednesday
środa
When?w środę
Plans for when?plany na środę
Thursday
czwartek
When?w czwartek
Plans for when?plany na czwartek
Friday
piątek
When?w piątek
Plans for when?plany na piątek
Saturday
sobota
When?w sobotę
Plans for when?plany na sobotę
Sunday
niedziela
When?w niedzielę
Plans for when?plany na niedzielę
weekend
weekend
When?w weekend
Plans for when?plany na weekend
Common A1-A2 sentences
Listen and repeat the complete sentence. Identify the verb or preposition that requires the accusative and then find its object.
People, animals, and things
Compare what changes and what stays the same.
- 1.Mam mamę.I have a mother.
- 2.Mam brata.I have a brother.
- 3.Mam psa.I have a dog.
- 4.Mam nowy telefon.I have a new phone.
- 5.Mam małe mieszkanie.I have a small apartment.
Choices and activities
The direct object answers kogo? or co?.
- 6.Lubię polską kawę.I like Polish coffee.
- 7.Czytam ciekawą książkę.I am reading an interesting book.
- 8.Oglądam dobry film.I am watching a good film.
- 9.Kupuję czerwoną sukienkę.I am buying a red dress.
- 10.Widzę tego studenta.I see this student.
Pronouns and plural
Notice the short forms and the plural split.
- 11.Znam tę kobietę.I know this woman.
- 12.Widzę ją.I see her.
- 13.Kocham moje dzieci.I love my children.
- 14.Widzę polskich studentów.I see Polish students.
- 15.Widzę małe psy.I see small dogs.
Direction, request, and time
Learn each preposition with the complete phrase.
- 16.Proszę o pomoc.I ask for help.
- 17.Pytam o drogę.I ask for directions.
- 18.Idę na pocztę.I am going to the post office.
- 19.Wracam za godzinę.I will be back in an hour.
- 20.Idziemy przez park.We are walking through the park.
Check your understanding
Practice only accusative forms: singular, agreement, pronouns, plural, prepositions, and direct objects. The translation lets you focus on the Polish form.
0/29 answered0 correct
Singular forms
Choose the correct singular form.
1/4
Widzę ___. (mama)
I see my mother.
2/4
Mam ___. (pies)
I have a dog.
3/4
Kupuję ___. (telefon)
I am buying a phone.
4/4
Widzę ___. (dziecko)
I see a child.
Agreement
Match the adjective, possessive, or demonstrative with the noun.
1/5
Znam ___. (dobry student)
I know a good student.
2/5
Kupuję ___. (czerwona sukienka)
I am buying a red dress.
3/5
Wybieram ___. (ten film)
I choose this film.
4/5
Mamy ___. (nowe mieszkanie)
We have a new apartment.
5/5
Widzę ___. (mój pies)
I see my dog.
Personal pronouns
Choose the correct pronoun; after a preposition, use the n-form where required.
1/5
Widzę ___. (ty)
I see you.
2/5
Znam ___. (on)
I know him.
3/5
Widzę ___. (ona)
I see her.
4/5
Czekam na ___. (ona)
I am waiting for her.
5/5
Znam ___. (oni)
I know them.
Plural
Distinguish masculine-personal plural from all other plurals.
1/4
Widzę ___. (polscy studenci)
I see Polish students.
2/4
Znam ___. (te kobiety)
I know these women.
3/4
Widzę ___. (małe psy)
I see small dogs.
4/4
Kocham ___. (moje dzieci)
I love my children.
Direction, request, and time
Complete common expressions of direction, request, and time.
1/7
Idę na ___. (poczta)
I am going to the post office.
2/7
Proszę o ___. (pomoc)
I ask for help.
3/7
Wracam za ___. (godzina)
I will be back in an hour.
4/7
Idziemy przez ___. (park)
We are walking through the park.
5/7
Spotkanie jest w ___. (środa)
The meeting is on Wednesday.
6/7
Mam plany na ___. (wtorek)
I have plans for Tuesday.
7/7
Mamy plany na ___. (weekend)
We have plans for the weekend.
Direct object
Recognize the direct object after common verbs.
1/4
Czytam ___. (ciekawa książka)
I am reading an interesting book.
2/4
Piję ___. (kawa)
I drink coffee.
3/4
Oglądam ___. (dobry film)
I am watching a good film.
4/4
Mam ___. (brat)
I have a brother.