Inside, at a place, or in a period
w / we + miejscownik
Use w for many spaces, cities, countries, and periods. We appears before some clusters that are difficult to pronounce: we Wrocławiu, we wrześniu.
w domu · w Polsce · w styczniu
All cases
Case 6 of 7
Miejscownik— Locative
Location, topic, and time after prepositions
Learn how to talk about places, topics, times, and situations after common prepositions.
Case questions
o kim?about whom?
o czym?about what?
gdzie?where? with w, na, or przy
A magical introduction
The locative in three simple situations
The locative never stands alone. A preposition always opens the door: w domu, o rodzinie, po pracy.
Location
Jestem w domu.
I am at home. Where?
dom → w domu
Topic
Rozmawiamy o rodzinie.
We talk about family. About what?
rodzina → o rodzinie
Time
Spotykamy się po pracy.
We meet after work. After what?
praca → po pracy
What the locative does
The locative is the sixth Polish case. It appears only after prepositions and most often describes a place, a topic, or a time. The question gdzie? helps with meaning, while the grammatical questions are o kim? and o czym?.
| Example | Case questions | Meaning |
|---|---|---|
| Jestem w domu. | w czym? — w domu | location |
| Ewa jest na poczcie. | na czym? — na poczcie | location |
| Rozmawiam o rodzinie. | o kim? — o rodzinie | topic |
| Spotykamy się po pracy. | po czym? — po pracy | time |
Five essential prepositions
On a surface or at selected places and events
na + miejscownik
Na can indicate a surface, but it also appears in fixed place and activity phrases. Learn: na stole, na poczcie, na lekcji.
na stole · na poczcie · na lekcji
Topic
o + miejscownik
After verbs such as talk, think, ask, or read, o introduces the topic.
o rodzinie · o pracy · o tobie
After or around a space
po + miejscownik
Po can mean after or movement around an area: po pracy, spaceruję po mieście.
po pracy · po obiedzie · po mieście
Next to
przy + miejscownik
Przy indicates proximity: someone or something is next to another point.
przy oknie · przy stole · przy kasie
Locative singular endings
The locative has several endings and often changes the last consonant of the stem. Rules help, but common words should be learned as complete pairs with a preposition.
Masculine: -e ending
-e + mudança do radical
Many masculine nouns take -e. The preceding consonant often changes, so memorize complete pairs.
shop
sklep → sklepie
table
stół → stole
telephone
telefon → telefonie
Kraków
Kraków → Krakowie
lunch
obiad → obiedzie
Masculine: -u ending
-u
After k, g, and ch, -u normally appears. Many other common nouns also use -u and should be learned as complete chunks.
park
park → parku
hotel
hotel → hotelu
home
dom → domu
room
pokój → pokoju
Wrocław
Wrocław → Wrocławiu
Feminine
-e ou -i / -y
Nouns ending in -a can take -e or -i/-y. The choice depends on the stem ending; learn the form together with its preposition.
school
szkoła → szkole
Poland
Polska → Polsce
pharmacy
apteka → aptece
restaurant
restauracja → restauracji
work
praca → pracy
kitchen
kuchnia → kuchni
Neuter
-e ou -u
Neuter nouns ending in -o often take -e with a stem change. Forms ending in -e, -ie, and those after k often use -u.
city
miasto → mieście
window
okno → oknie
office
biuro → biurze
apartment
mieszkanie → mieszkaniu
sea
morze → morzu
child
dziecko → dziecku
Learn places as complete phrases
There is a useful general rule for w and na, but conventional expressions also matter. First understand the rule, then memorize the most common phrases as complete chunks.
w
Normally use it for the inside of spaces and buildings, and with most cities and countries.
w domu · w sklepie · w hotelu · w Warszawie · w Polsce
na
Use it for surfaces and in many conventional phrases connected with institutions, activities, events, and public spaces.
na stole · na poczcie · na dworcu · na lekcji · na spotkaniu
When to use w and when to use we
When the next word starts with w, look at the following letter. Use w before w + a vowel: w Warszawie, w wodzie, w windzie. Use we before w + another consonant: we Wrocławiu, we Włoszech, we wrześniu. The added e makes the consonant cluster easier to pronounce and does not change the case.
| w | w Warszawie · w wodzie · w windzie | a vowel follows the initial w |
| we | we Wrocławiu · we Włoszech · we wrześniu | a consonant follows the initial w |
We also appears in a few other established combinations that are difficult to pronounce, for example we Francji, we mnie, and we śnie. Learn these expressions as complete chunks.
Common place phrases
w / we + miejscownik
w domuat home
w pracyat work
w sklepiein the shop
w hoteluin the hotel
w restauracjiin the restaurant
w Polscein Poland
w Warszawiein Warsaw
we Wrocławiuin Wrocław
na + miejscownik
na poczcieat the post office
na dworcuat the station
na lotniskuat the airport
na uniwersytecieat the university
na lekcjiin class
na spotkaniuat the meeting
na wakacjachon holiday
na stoleon the table
Location is not direction
Use the locative when someone or something is already in a place. Movement toward a destination can require the genitive or accusative. Compare the complete sentence pairs.
Place · miejscownik · locative · case 6
Mieszkam w Polsce.Direction · dopełniacz · genitive · case 2
Jadę do Polski.Place · miejscownik · locative · case 6
Jestem w sklepie.Direction · dopełniacz · genitive · case 2
Idę do sklepu.Place · miejscownik · locative · case 6
Jestem na poczcie.Direction · biernik · accusative · case 4
Idę na pocztę.Place · miejscownik · locative · case 6
Książka leży na stole.Direction · biernik · accusative · case 4
Kładę książkę na stół.Agreement in the whole phrase
Adjectives, possessives, and demonstratives agree with the locative noun. Change the whole phrase, not only the noun.
Masculine and neuter singular
-ym / -im
w dobrym hotelu · w małym mieście · w polskim sklepie
Feminine singular
-ej
w dobrej restauracji · w polskiej szkole · o małej ulicy
All plural groups
-ych / -ich
w dobrych hotelach · o polskich miastach · przy małych oknach
Possessives
my
moim · mojej · moich
w moim domu · o mojej mamie · o moich rodzicach
your
twoim · twojej · twoich
w twoim pokoju · o twojej pracy · o twoich dzieciach
his / its
jego · jego · jego
w jego domu · o jego siostrze · o jego planach
her
jej · jej · jej
w jej biurze · o jej rodzinie · o jej wakacjach
our
naszym · naszej · naszych
w naszym mieście · w naszej szkole · o naszych znajomych
your (plural)
waszym · waszej · waszych
w waszym hotelu · o waszej lekcji · o waszych planach
their
ich · ich · ich
w ich mieszkaniu · o ich córce · o ich dzieciach
Demonstratives
Masculine and neuter: near
ten / to → tym
w tym domu · o tym dziecku
Feminine: near
ta → tej
w tej szkole · o tej książce
Plural: near
ci / te → tych
w tych miastach · o tych osobach
Masculine and neuter: far
tamten / tamto → tamtym
w tamtym hotelu · o tamtym oknie
Feminine: far
tamta → tamtej
w tamtej restauracji
Plural: far
tamci / tamte → tamtych
w tamtych sklepach
Personal pronouns in the locative
After a preposition, third-person pronouns begin with n: o nim, o niej, o nich. Learn every pronoun together with o.
| Person | Locative | Example |
|---|---|---|
| jaI | o mnie | Mówisz o mnie? |
| tyyou | o tobie | Myślę o tobie. |
| on / onohe / it | o nim | Opowiadam o nim. |
| onashe | o niej | Pamiętam o niej. |
| mywe | o nas | Rozmawiają o nas. |
| wyyou (plural) | o was | Pytam o was. |
| oni / onethey | o nich | Czytam o nich. |
Locative plural
Most plural nouns take -ach. Some country names have historical stem changes and should be memorized as complete expressions.
students
studenci → studentach
women
kobiety → kobietach
dogs
psy → psach
windows
okna → oknach
parents
rodzice → rodzicach
children
dzieci → dzieciach
people
ludzie → ludziach
friends
przyjaciele → przyjaciołach
cities
miasta → miastach
Country forms to memorize
The default rule is w + locative for a country and na + locative for many islands and archipelagos. Polish also has traditional combinations and island-country exceptions, so always learn the country together with its preposition.
Basic rule: countries
w + miejscownik
Use w with most countries. This is the default choice when you learn a new country name.
w Polsce · w Niemczech · w Czechach · w Stanach Zjednoczonych
Many islands and archipelagos
na + miejscownik
Many island and archipelago names traditionally use na. Learn each name together with its preposition.
na Kubie · na Malcie · na Cyprze · na Islandii · na Filipinach
Countries traditionally used with na
na + miejscownik
Some non-island countries also traditionally appear with na. These are historical combinations that must be memorized.
na Węgrzech · na Słowacji · na Litwie · na Łotwie · na Białorusi
Exceptions among island countries
w + miejscownik
Not every country located on an island uses na. These names follow the general country rule and use w.
w Japonii · w Irlandii · w Wielkiej Brytanii · w Indonezji · w Nowej Zelandii
Key forms
Germany
Niemcy → w Niemczech
Italy
Włochy → we Włoszech
Hungary
Węgry → na Węgrzech
Czechia
Czechy → w Czechach
United States
Stany Zjednoczone → w Stanach Zjednoczonych
Ukraina: w czy na?
Both forms are correct. The Polish Language Council recommends using w Ukrainie broadly, especially in neutral, public, and official language. The traditional form na Ukrainie remains correct.
recommended form today
w Ukrainie
Use it as the default in neutral, public, and official contexts.
traditional form, also correct
na Ukrainie
It remains in use and is not considered incorrect.
Months and time
Use w + locative to say in which month something happens. A numbered calendar date uses the genitive instead: w styczniu, but 15 stycznia.
| Dictionary form | Month as a periodmiejscownik · locative | Numbered datedopełniacz · genitive |
|---|---|---|
| styczeń | w styczniu | 1 stycznia |
| luty | w lutym | 2 lutego |
| marzec | w marcu | 3 marca |
| kwiecień | w kwietniu | 4 kwietnia |
| maj | w maju | 5 maja |
| czerwiec | w czerwcu | 6 czerwca |
| lipiec | w lipcu | 7 lipca |
| sierpień | w sierpniu | 8 sierpnia |
| wrzesień | we wrześniu | 9 września |
| październik | w październiku | 10 października |
| listopad | w listopadzie | 11 listopada |
| grudzień | w grudniu | 12 grudnia |
Common A1-A2 sentences
Listen and repeat the entire prepositional phrase. Identify whether it describes a place, topic, time, or proximity.
Where someone or something is
W and na introduce common locations.
- 1.Jestem w domu.I am at home.
- 2.Ewa jest w szkole.Ewa is at school.
- 3.Mieszkam w Polsce.I live in Poland.
- 4.Czekam na dworcu.I am waiting at the station.
- 5.Kawa jest na stole.The coffee is on the table.
Topic of conversation or thought
O + locative answers o kim? or o czym?.
- 6.Rozmawiamy o rodzinie.We are talking about family.
- 7.Myślę o pracy.I am thinking about work.
- 8.Opowiadam o Polsce.I am telling someone about Poland.
- 9.Czytam o tym mieście.I am reading about this city.
- 10.Mówisz o swojej siostrze.You are talking about your sister.
Po and przy
Use po for after or around an area, and przy for proximity.
- 11.Spotykamy się po pracy.We meet after work.
- 12.Spaceruję po parku.I am walking around the park.
- 13.Siedzę przy oknie.I am sitting by the window.
- 14.Stoję przy kasie.I am standing by the checkout.
- 15.Rozmawiamy po obiedzie.We talk after lunch.
Agreement, plural, and time
Notice the form of the whole phrase, not only the noun.
- 16.Mieszkamy w małym mieście.We live in a small city.
- 17.Uczę się w polskiej szkole.I study at a Polish school.
- 18.Mówię o moich rodzicach.I am talking about my parents.
- 19.W styczniu jest zimno.It is cold in January.
- 20.W tym roku uczę się polskiego.This year I am learning Polish.
Check your understanding
Practice locative prepositions, endings, place phrases, agreement, pronouns, plural forms, and time. The translation lets you focus on the Polish form.
0/28 answered0 correct
Essential prepositions
Choose the preposition that forms the correct phrase.
1/4
Jestem ___ domu.
I am at home.
2/4
Rozmawiamy ___ rodzinie.
We are talking about family.
3/4
Spotykamy się ___ pracy.
We meet after work.
4/4
Siedzę ___ oknie.
I am sitting by the window.
Singular endings
Choose the correct singular form.
1/5
Jestem w ___. (sklep)
I am in the shop.
2/5
Śpię w ___. (hotel)
I sleep in the hotel.
3/5
Ewa jest w ___. (szkoła)
Ewa is at school.
4/5
Jemy w ___. (restauracja)
We eat in the restaurant.
5/5
Mieszkamy w ___. (miasto)
We live in the city.
Common places
Complete common place expressions.
1/4
Mieszkam ___. (Polska)
I live in Poland.
2/4
Anna jest ___. (poczta)
Anna is at the post office.
3/4
Czekam ___. (dworzec)
I am waiting at the station.
4/4
Mój tata jest ___. (praca)
My father is at work.
Agreement
Make the whole phrase agree in the locative.
1/4
Mieszkamy w ___. (małe miasto)
We live in a small city.
2/4
Rozmawiamy o ___. (dobra książka)
We are talking about a good book.
3/4
Uczę się w ___. (polska szkoła)
I study at a Polish school.
4/4
Mówię o ___. (moi rodzice)
I am talking about my parents.
Personal pronouns
Choose the correct personal pronoun after o.
1/4
Mówisz o ___? (ja)
Are you talking about me?
2/4
Myślę o ___. (ty)
I am thinking about you.
3/4
Mówię o ___. (on)
I am talking about him.
4/4
Pamiętam o ___. (ona)
I remember her.
Plural and countries
Practice -ach and special forms of selected countries.
1/4
Mówimy o ___. (studenci)
We are talking about the students.
2/4
Myślę o ___. (dzieci)
I am thinking about the children.
3/4
Mieszkam w ___. (Niemcy)
I live in Germany.
4/4
Jesteśmy na wakacjach we ___. (Włochy)
We are on holiday in Italy.
Months and time
Use the locative to indicate a month or period.
1/3
W ___ jest zimno. (styczeń)
It is cold in January.
2/3
W ___ uczę się polskiego. (ten rok)
This year I am learning Polish.
3/3
W ___ jest ciepło. (maj)
It is warm in May.